Úvod

V rámci svojej činnosti Endiline Kft. Údaje prevádzkovateľa: Názov spoločnosti: Endiline Kft. IČO: Cg 01 09 190958 Sídlo: 1048 Budapest, Tóth Aladár u. 13 II / 7. Daňové identifikačné číslo:
12891809-2-41 Prevádzkovateľ nakladá s poskytnutými osobnými údajmi vo všetkých prípadoch v súlade s platnou maďarskou a európskou legislatívou a etickými požiadavkami a vo všetkých prípadoch prijíma technické a organizačné opatrenia potrebné na riadne bezpečné nakladanie s údajmi.

Tieto nariadenia vychádzajú z nasledujúcich platných právnych predpisov:

ročník CVIII. TV. o niektorých aspektoch služieb elektronického obchodu a služieb informačnej spoločnosti
Ročník CXIII. TV. o práve na sebaurčenie a slobodu informácií
Nariadenie 2016/679 / EÚ z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a o zrušení nariadenia (ES) č. 95/46.
Správca údajov sa zaväzuje jednostranne dodržiavať tieto zásady a žiada svojich zákazníkov, aby prijali ustanovenia týchto zásad. Správca údajov si vyhradzuje právo zmeniť zásady ochrany údajov, pričom v takom prípade zverejní upravený obsah.

Výkladové ustanovenia:

Osobné údaje: údaje, ktoré možno spojiť s akoukoľvek konkrétnou (identifikovanou alebo identifikovateľnou) fyzickou osobou (ďalej len: dotknutá osoba), záver, ktorý možno vyvodiť z údajov o dotknutej osobe. Osobné údaje si zachovávajú túto kvalitu počas spracovania údajov, pokiaľ je možné obnoviť ich spojenie s dotknutou osobou. Osoba sa považuje za identifikovateľnú najmä vtedy, ak ju možno priamo alebo nepriamo identifikovať podľa mena, identifikačnej značky alebo jedného či viacerých faktorov špecifických pre jej fyzické, fyziologické, duševné, ekonomické, kultúrne alebo sociálnej identity. Súhlas: dobrovoľný a výslovný prejav vôle dotknutej osoby na základe primeraných informácií a udelenie jej jednoznačného súhlasu so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, v celom rozsahu alebo sčasti. Námietka: vyjadrenie dotknutej osoby, ktorá namieta proti spracúvaniu jej osobných údajov a žiada o ukončenie spracúvania alebo o vymazanie spracúvaných údajov. Prevádzkovateľ údajov: fyzická alebo právnická osoba alebo organizácia bez právnej subjektivity, ktorá sama alebo spolu s inými určuje účel spracúvania údajov, prijíma a vykonáva rozhodnutia o spracúvaní údajov (vrátane použitých prostriedkov) alebo ich realizuje so spracovateľom údajov. Správa údajov: akákoľvek operácia alebo súbor operácií s údajmi, bez ohľadu na použitý postup, najmä zhromažďovanie, zaznamenávanie, zaznamenávanie, systematizácia, uchovávanie, zmena, používanie, skúmanie, zverejňovanie, koordinácia alebo agregácia, blokovanie, vymazávanie a likvidácia údajov a zabrániť ďalšiemu použitiu údajov, zhotoviť fotografie, zvuk alebo obrázky a zaznamenať fyzické znaky umožňujúce identifikovať osobu. Prenos údajov: sprístupnenie údajov konkrétnej tretej strane. Zverejnenie: sprístupnenie údajov komukoľvek. Vymazanie údajov: zmena údajov na nepoznanie takým spôsobom, že ich už nie je možné obnoviť. Označenie údajov: identifikácia údajov za účelom ich rozlíšenia. Blokovanie údajov: identifikácia údajov s cieľom obmedziť ich ďalšie spracúvanie natrvalo alebo na určitú dobu. Zničenie údajov: Úplné fyzické zničenie média obsahujúceho údaje. Spracovanie údajov: vykonávanie technických úloh súvisiacich s operáciami správy údajov, bez ohľadu na spôsob a prostriedky použité na vykonávanie operácií a miesto aplikácie, za predpokladu, že sa vykonávajú na technických údajoch. Spracovateľ údajov: fyzická osoba alebo právnická osoba alebo organizácia bez právnej subjektivity, ktorá vykonáva spracúvanie údajov na základe zmluvy, vrátane zmluvy uzavretej na základe ustanovenia zákona. Súbor údajov: súhrn údajov spravovaných v jednom zázname. Tretia strana: fyzická alebo právnická osoba alebo subjekt bez právnej subjektivity, ktorý nie je dotknutou osobou, prevádzkovateľom ani sprostredkovateľom. Štát EHP: členský štát Európskej únie a iný štát, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ako aj štát, ktorého štátnym príslušníkom je štátny príslušník Európskej únie a jej členských štátov, a štát, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Európsky hospodársky priestor. Tretia krajina: každý štát, ktorý nie je štátom EHP. Incident ochrany údajov: nezákonné nakladanie alebo spracúvanie osobných údajov, najmä neoprávnený prístup, zmena, prenos, sprístupnenie, vymazanie alebo zničenie a náhodné zničenie a poškodenie.

Princípy správy údajov

Osobné údaje je možné spracúvať, ak s tým dotknutá osoba súhlasí, alebo to môže nariadiť zákon, prípadne zákonná moc v rozsahu tam uvedenom vyhláška VÚC. Osobné údaje možno spracúvať len na konkrétny účel, a to za účelom uplatnenia práva a splnenia povinnosti. Tento účel musí byť splnený vo všetkých fázach správy údajov. Spracúvať možno len osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné na splnenie účelu spracúvania, vhodné na dosiahnutie daného účelu, len v rozsahu a po dobu nevyhnutnú na splnenie daného účelu. Osobné údaje je možné prenášať a rôzne operácie spracovania údajov možno kombinovať, ak s tým dotknutá osoba súhlasila alebo je to povolené zákonom a ak sú pre každý osobný údaj splnené podmienky na spracovanie údajov. Osobné údaje možno z tuzemska preniesť prevádzkovateľovi alebo spracovateľovi do tretej krajiny bez ohľadu na médium alebo spôsob prenosu údajov, ak s tým dotknutá osoba výslovne súhlasila alebo ak to umožňuje zákon a primeraná úroveň ochrany osobných údajov. osobné údaje. V prípade povinného spracúvania údajov určuje účel a podmienky spracúvania údajov, rozsah a dostupnosť údajov, ktoré sa majú spracúvať, dobu spracúvania údajov a totožnosť prevádzkovateľa, zákon alebo vyhláška miestnej samosprávy. Na zverejnenie vo všetkých ostatných prípadoch je potrebný súhlas dotknutej osoby a v prípade osobitných údajov písomný súhlas. V pochybnostiach sa má za to, že dotknutá osoba súhlas neudelila. Súhlas dotknutej osoby sa považuje za udelený vo vzťahu k údajom, ktoré zverejní pri svojom verejnom vystúpení alebo ktoré zverejní na účely zverejnenia. V konaní začatom na žiadosť dotknutej osoby sa predpokladá jej súhlas so spracovaním jej potrebných údajov a dotknutá osoba musí byť na túto skutočnosť upozornená. Dotknutá osoba môže na plnenie ustanovení zmluvy udeliť súhlas aj v rámci písomnej zmluvy uzatvorenej s prevádzkovateľom. V takom prípade musí zmluva obsahovať všetky informácie, ktoré dotknutá osoba potrebuje vedieť o spracúvaní osobných údajov, najmä údaje, ktoré sa majú spracúvať, dĺžka spracúvania, účel použitia, prenos údajov alebo využitie spracovateľa údajov. V zmluve musí byť jasne a jednoznačne uvedené, že dotknutá osoba súhlasí so spracovaním svojich údajov, ako je uvedené v zmluve. Právo na ochranu osobných údajov a osobné práva dotknutej osoby, ak zákon neustanovuje inak, nesmie byť porušované inými záujmami pri spracúvaní údajov, vrátane zverejňovania údajov verejného záujmu.

Základy správy dát

Spracúvanie osobných údajov je vždy založené na zákone alebo dobrovoľnom súhlase. V niektorých prípadoch je spracovanie založené na inom právnom základe alebo článku 6 nariadenia bez súhlasu. Správca údajov na svoju činnosť využíva vlastných zamestnancov a pomoc a služby nasledujúcich spracovateľov údajov:

Down Under Bt
Sídlo spoločnosti: 1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 12-14 .. IČO: 01-06-782024. Daňové číslo: 26458427-1-43 Rozsah zasielaných údajov: podľa zákona o účtovníctve. Účel prenosu údajov: ako je definované v zákone o účtovníctve. O údajoch návštevníkov webu: Prevádzkovateľ pri návšteve ním prevádzkovaného webu nezaznamenáva IP adresu používateľa ani iné osobné údaje. HTML kód webovej stránky prevádzkovanej správcom údajov môže obsahovať odkazy na a z externého servera na účely webových analytických meraní. Súčasťou merania je aj sledovanie konverzií. Poskytovateľ služieb webovej analýzy nespracúva osobné údaje, iba údaje súvisiace s prehliadaním, ktoré nie sú vhodné na identifikáciu jednotlivých osôb.

Bezpečnosť správy údajov

Správca údajov chráni údaje najmä pred neoprávneným prístupom, zmenou, prenosom, zverejnením, vymazaním alebo zničením a pred náhodným zničením a poškodením. Správca údajov spolu s prevádzkovateľmi serverov zabezpečuje bezpečnosť údajov technickými a organizačnými opatreniami, ktoré poskytujú úroveň ochrany primeranú rizikám spojeným so správou údajov.

Práva dotknutých osôb

Dotknutá osoba môže požiadať prevádzkovateľa o informáciu o nakladaní s jeho osobnými údajmi, ako aj požiadať o opravu alebo vymazanie svojich osobných údajov poštou (2541 Lábatlan, Sport Uuca 30.) alebo e- e-mailom (endi@endi.hu). Prevádzkovateľ na žiadosť dotknutej osoby poskytne informácie o ním spracúvaných údajoch, účele, právnom základe, dobe trvania spracúvania, meno, adresu (sídlo) a činnosti súvisiace so spracúvaním údajov, ako aj to, kto údaje prijal alebo prijal. Prevádzkovateľ je povinný poskytnúť informácie písomne, v zrozumiteľnej forme, bezplatne čo najskôr po odoslaní žiadosti, najneskôr však do 25 dní. Prevádzkovateľ je povinný opraviť osobné údaje, ktoré nezodpovedajú skutočnosti. Prevádzkovateľ osobné údaje vymaže, ak je ich spracúvanie nezákonné, požadované dotknutou osobou, neúplné alebo nesprávne – a tento stav nie je možné právne napraviť – za predpokladu, že vymazanie nie je vylúčené zo zákona, ak sa skončí účel spracúvania údajov alebo nariadené súdom alebo splnomocnencom pre ochranu údajov. O oprave a vymazaní informuje dotknutú osobu, ako aj všetky osoby, ktorým boli údaje predtým prenesené na spracovanie údajov. Oznámenie možno vynechať, ak to nepoškodí oprávnené záujmy dotknutej osoby s ohľadom na účel spracovania. Dotknutá osoba môže namietať spracúvanie svojich osobných údajov, ak je spracúvanie (prenos) osobných údajov nevyhnutné výlučne na uplatnenie práva alebo oprávneného záujmu prevádzkovateľa alebo príjemcu, pokiaľ spracúvanie nevyžaduje zákon, napr. použitie, za účelom vedeckého bádania, výkon práva na protest inak umožňuje zákon. Správca údajov - pri súčasnom pozastavení spracúvania údajov - je povinný v čo najkratšom čase od podania prihlášky, najneskôr však do 15 dní, protest preskúmať a o výsledku písomne informovať žiadateľa. Ak je protest opodstatnený, prevádzkovateľ je povinný ukončiť spracúvanie údajov vrátane ďalšieho zberu údajov a prenosu údajov a údaje zablokovať, ako aj upovedomiť všetky osoby, ktorým boli údaje, ktorých sa protest týka, v minulosti odovzdané a ktorí sú povinní konať.v záujme uplatnenia práva na protest. V prípade porušenia práv dotknutej osoby môže byť prevádzkovateľ žalovaný na súde alebo zo strany orgánu na ochranu osobných údajov. Opravné prostriedky a sťažnosti sú dostupné na týchto kontaktoch:

• Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c. Telefon: 06-1-391-1400. E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu. Weboldal: naih.hu

Budapešť, 29. marec 2018